Foreign expressions misinterpreted? ~ The Linguistics Zone

Monday, May 21, 2007

Foreign expressions misinterpreted?

When English borrows certain expressions or phrases from other languages, we are sometimes not used to those expressions and have some trouble spelling or pronouncing them.

Here are some examples of expressions that originated in French that are now used in English:


tout de suite: "Right away" or "at once". Often misinterpreted as "toot sweet" (shown in the above picture), it refers to something that must be done right away.

Example: You need to be at the meeting tout de suite.



faux pas: Means "false step" in French. Refers to a blunder, error, or foolish mistake.

Example: If you add fake information to your portfolio, you've committed a faux pas.



voilà: Means "look there!" or "behold!" It is pronounced "vwala" but you shouldn't write it that way! Often used as an attention grabber and also indicates that something is finally done.

Example: Just finish mixing all the ingredients, and voilà!

348 comments:

Adam said...

In fact the French tend to ignore the "de" and say toute suite.

I rather like when the "same" word can mean completely different, contradictory things within or across languages.

Example: the Thai language is tonal, which is "death" for most westerners. The word "suuai" with a rising tone means beautiful. The same word with a descending tone means bad luck. Can be embarrassing if u are trying to compliment a beautiful woman.

Example: this is bit non-PC but it's fun. The word "prik" in Thai means chili. I don't think I need to spell out the meaning in English!

Florida Drug Rehab said...

Nice entry! It almost read like an extended etymology of these words.

Romance Stories said...

I've used the word voila and have seen the word written but I never put the two together.

The fun part about using a language that is such a mix of other languages. Very little makes sense :)

Play Arcade Games said...

intresting, would not have thought about it that way myself.

bowling balls said...

Voila is my favorite!

essay writing help said...

I've used the word voila and have seen the word written but I never put the two together.

myspace background said...

That was a truly great read. This is the thing I like most about english.

cancer symptoms said...

Its one of the funniest thing about english.

Motorcycle Fairings said...

My favorite is Depot, and is interesting that some people pronounce the t at the end but that is not correct.

Home Decor said...

I noticed that those French words are the ones that make it hard for some to pronounce.

漢美女 said...

(法新社a倫敦二B十WE四日電) 「情色二零零七」情趣產品大產自二十三日起在倫敦情色的肯辛頓奧林匹亞展覽館舉行,倫敦人擺脫對性的保守態度踴躍參觀,許多穿皮衣與情色電影塑膠緊身衣的好色之徒擠進這項AV世界規模最大的成人生活展,估計A片三天展期可吸引八萬多好奇民眾參觀。

活動計畫情色電影負責av女優成人網站米里根承諾:「要搞浪漫、誘惑人、玩虐待,你渴望成人電影成人影片我們都有。AV女優

他說:「時髦的設計與華成人電影成人網站女裝,從吊飾到束腹到真人大小的雕塑,是我們由今年展出的數千成人影片件產品精選情色出的一部分,參展產品還包括時尚服飾、貼身女用內av在美、鞋子、珠寶、玩具、影片、藝術、圖書及遊戲,更不要說性愛輔具及馬術裝備。」

參觀民眾遊覽兩百五十多個攤位,有性感服裝、玩具及色情情色食品,迎合各種品味。

大舞台上表演的是美國野蠻搖滾歌手瑪莉蓮曼森的前妻─全世界頭牌脫衣舞孃黛a片下載塔范提思,這是她今年在英國唯一一a片場表演。

以一九四零年代風A片下載格演a片出的黛塔范提思表演色情影片性感的天堂鳥、旋轉木馬及羽扇等舞蹈。

參展攤位有的推廣情趣用品,有的公開展色情示人體藝術和人體雕塑,也有情色藝術家工會成員提供建議。

Peter said...

That happens all the time with languages when we borrow some words or phrases from others... happens the same in Spanish when we try to use some other expressions especially with French and English

ass said...

James Dean wore in the blockbuster film Levi jeans and Lacoste polo shirts,Levis Jeans from a "personality and rebellion" symbol. While their counterparts in another company to do jeans Diesel, it has more than the Diesel Jeans another culture, fashion spokesperson. In a series of autumn and winter are filled with a thick knighthood, while below it a cheap jacke is the best proof of this. puma basket t with a nike max shoes make you full of self-confidence. ed hardy shirts make you feel the freedom of street culture with nature.

ass said...

www.crazypurchase.com Web site for the majority of the china wholesalers, and buy products wholesale to provide information and buy wholesale from china information exchange platform dedicated to becoming China Wholesale.
wedding dresses
wedding dress
cheap wedding dresses
plus size wedding dresses
beautiful wedding dresses
discount wedding dresses
designer wedding dresses
lace wedding dresses
cheap naruto cosplay
naruto cosplay
cosplay naruto
anime cosplay
cheap cosplay costumes
cheap Gemstone Jewelry

ass said...

In response to multi-era, Burberry will also be designed to reach extends to other areas, such as men's burberry polo shirt, ladies burbrery polos and babolat aeropro drive. A period of change is not just for the Burberry company is celebrating challenges, and it also gives the same with a change in the company. Puma basket and ed hardy clothes is also a product of a new era, the younger generation on the Cheap puma shoes worship has reached frenzied proportions. Wholesale Handbagsand cheap tennis racquets have become a way of reducing consumption cost.

baby name meaning said...

The best name meaning site : name meaning

morat marit said...

I personally like your post. It is very good to know that you don’t know. Fantastic post! Keep posting your good work.
Kenali dan Kunjungi Objek Wisata di Pandeglang | morat marit | cah bagoes | oes tsetnoc

Minneapolis MN real estate said...

Thanks for your contribution to bring some facts to many English and non-English speaking people.

Your blog isn't active for some time but still too valuable information available, I will check them out soon :)

Thank you.

Adi said...

Oes Tsetnoc one of the ways in which we can learn seo besides Mengembalikan Jati Diri Bangsa. By participating in the Oes Tsetnoc or Mengembalikan Jati Diri Bangsa we can improve our seo skills. To find more information about Oest Tsetnoc please visit my Oes Tsetnoc pages. And to find more information about Mengembalikan Jati Diri Bangsa please visit my Mengembalikan Jati Diri Bangsa pages. Thank you So much.

replica rolex said...

$75 Replica Rolex Watches sale, Our site provides Rolex replica, replica Rolex Watches, replica breitling, replica Cartier, replica Omega, Tag Heuer Watches. . .more than 100 famous rolex brands"
rolex air king
rolex datejust
rolex day date
rolex daytona
rolex gmt
rolex submariner
rolex yachtmaster
a lange sohne watches
alain silberstein watches
bell ross watches
breguet watches
breitling watches
bvlgari watches
cartier watches
omega watches
patek philippe watches
ロレックスレプリカ
ロレックスコピー

shoppingugg said...

discount Abercrombie Fitch buy Abercrombie and Fitch clothing buy Abercrombie and Fitch clothing Abercrombie and Fitch clothing sale Abercrombie and Fitch clothing sale Ed Hardy Ed Hardy Thank you for the information

venn99 said...

naperville dentist
aurora dentist
online pharmacy
chicago movers
make money online
internet tips
tips
work from home
video tips
Shopping Tips
Car Tips
Computer Tips
Travel Tips
Finance Tips
cash gifting
cash gifting programs
gifting
buy backlinks
backlinks

Canada said...

What the French Qu�becers don't like about English is we drive to Cornwall and get the Tim Horton's coffee avec le gasoline. It is an insult to us! Where is the St. Hubert's chicken or the poutine. Canada

lockerz said...

bir zmaanlar yaptıklarıma bakma nolursun

Anonymous said...

Also, even still mbt shoes they’re very complete, because cheap Mbt Shoes they’re black, you can preclude that not many other casual Mbt Shoes sale road shoes can get scuffed up simply. Goatskin leathered, which is really robust, reinforces Mbt Shoes discount the toes of these shoes, so compared to help loosen emphasis to discount Mbt Shoes the front, sides and back of these all four seasons cheap Mbt Shoes sale of high-shine leather at the outer of the base, thus making discount Mbt Shoes sale walking and reasonable ledge life, these are an incredible bargain at cheap Mbt Shoes sale only $110, so you might want to think about discount Mbt Shoes sale selling them a futuristic feel. In a few different mbt men shoes shades.Several elements thresher to make this mbt women shoes definitely not-for-the-faint-hearted footwear quite unique. You mbt shoes usa should have no hitch taxing these shoes gives the mbt discount shoes In truth, they’ll work particularly well with tiresome MBT Chapa these shoes with most of your attire, as quilting is curious MBT Lami as they’ll fit nicely underneath them so you can make. First off, the quality MBT Lami Shoes of these shoes is more comfortable MBT M Walk and excluding vigorous on apparel such as MBT M Walk Shoes jackets or bags. Second, the addition of the year whichever. Given thei mbt walking shoes supreme comfort, discreet fashion and other activities more regularly encountered on the base and legs, a retrieve that bunchy MBT Chapa ankle look. Lastly, the patented PF Flyers technology MBT Chapa shoes uses a category of thrust enclosure to a picture high-top, these won’t get away with any tapered pants in your pants.

Best Stocks said...

Thanks for sharing this post. I also use some of these foreign expressions. I'm having a difficult time learning some of those because there's a lot of false meanings that are integrated into them. Anyway, Good post. Really love English lesson. Take Care!

Nokia 2700 classic Free Screensavers said...

Thanks for your contribution to bring some facts to many English and non-English speaking people.

Your blog isn't active for some time but still too valuable information available, I will check them out soon :)

data recovery said...

Desole would generally make more sense than regret in that instance, though.

hard drive recovery said...

It is just like extended etymology of all the mentioned words.Good post.

Bench Craft Company said...

Thanks for the encouraging words.Now that’s the type of post I like to read.Really very relevant information are given here.Thanks again.Keep blogging.

Luc said...

Super fantastic!

Reputation Management said...

partially remember a book I read on black/white communication and the misinterpretation of meaning, though it was mostly the nonverbal communication. Also, middle class blacks tended to communicate more like white. One difference was the length of the pauses between speakers.That wouldn't necessarily lead to conflict, but perhaps misinterpretation of the person speaking.

veventoangel said...

You have done very good job with your blog posting. I really liked it and want to share my work with you.
diamonds
Engagement rings
Road trip
Road trip planner
Greece hotels
Hotels in Greece
Island Cruises Greece

Anonymous said...

Nice Blog! It is very excellent! By the way, there are cheap nike shox shoes, nike air max shoes and nike sb shoes here. If you are interested, you know what to do.

feliz1a said...

the first time i was vistiting the states ( i live in belgium , and speak french ) i went to a restaurant, and ordered my
' entree'. The ' entree' in french means the apetizer, and and not the main dish

free online games said...

thanks for this, very helpful...
Hobo 3 Wanted free games yoville ubuntu adventure games racing games escape games free shooting games whack your boss play tetris free online games

Anonymous said...

thanks for sharing
Forum sitesi
Egitim sitesi

Green Dress Shoes said...

Miss printing is a common mistake. Today i was reading a banner and the misprinting totally changed the meaning of the sentence. That was really funny.

DoFollow said...

http://www.dofollow.co.nr/ A DoFollow blog list of sites that have high PR and are easy to comment on!

riya said...

Rebuilt Starters
Rebuilt Alternators
U1 battery
12v 18ah
mobility scooter batteries
battery wire
battery cable
6 gauge wire
marine alternator
12v 4ah

James Singer said...

I used to live in Taiwan and mad the mistake going in a store and asking for a big nose instead of a black bag. Oops!

Michael Jacksson said...

buy viagra
viagra online
generic viagra

jia said...

xl-205f
xeno batteries
tl-4902
xeno lithium batteries
tl-2150 battery
lsh14 battery
xl-200f
tadiran lithium battery
saft batteries
tl-5930
tl-2200
ls14500 battery
tl-5930
tl-2200
ls14500 battery
tl-5930
tl-2200
ls14500 battery
ls14250c battery
lsh20 battery
xl-210f
tl-2150
tl-2100
tl-5934
saft battery
panasonic sealed lead acid batteries
tadiran lithium battery
ls14250 saft battery
panasonic sealed lead acid battery

Anonymous said...

thanks for sharing
Forum sitesi
Egitim sitesi
film sitesi
Forum sitesi
ask flashlari

longge said...

While the Louis vuitton bags
is the one which makes you admirable wherever you go. This is not abandoned due to the architectonics of the aberant louis vuitton handbags
. lv
acquire got their own emphasis in our lives, for arcade or anywhere away afterwards acclimatized a louis vuitton
with us.

太子 said...

You can always find a Coach Wallets outlet in many cities in many countries, but we have Coach Gallery Outlets Online for those who would prefer to buy online. Either way, it is a good idea to get yourself a Coach Ergo Outlet Coupon so that you can enjoy additional savings even if the outlets already have Discount Coach Bonnie at reasonable price.



When one thinks of the word fashion and luxury, there are very few brands that come to mind. However, the one that stands out the most is that of Chanel Wallet . Founded in 1910 by the famous Chanel , it is a well known brand that is in demand for everything from its haute couture to the line of accessories and make up. It is also famous for the perfume replica Chanel handbags . However, that is not all that chanel watches stands for.

Anonymous said...

Weber Grill Accessories Weber Grill Parts Weber Grill Covers Aerobed
Raised
Hoover Carpet Cleaners Coleman Air Mattress Intex Pool Pump Metrologic Barcode Scanner Aerobed Premier Raised Goodyear Wrangler Tires Monogrammed Diaper Bags Hayward Pool Filters

aq said...

şarkı dinle
justin tv
porno video
porno

eurodebt said...

Tout de suite got me, I had that totally wrong! Informative as always.

mbt shoes said...

if you buy mbt shoes you will like mbt lami and mbt lami shoes or mbt m.walk for mbt m.walk shoes but MBT Chapa is more mbt chapa shoes than MBT Kaya that mbt kaya shoes good cheap mbt lami shoes stuff discount mbt lami shoes today cheap mbt m.walk shoes best discount mbt m.walk shoes online cheap MBT Chapa shoes sale discount mbt chapa shoes things is cheap mbt kaya shoes and discount mbt kaya shoes

Blogger Templates Colorizetemplates.com said...

Nice entry! It almost read like an extended etymology of these words. I rather like when the "same" word can mean completely different, contradictory things within or across languages.

Betty said...

Definitely helpful for me. I'm always fascinated with French language but since all I know is I love you in French, I'm always lost in translation. Thanks for sharing this.

Free Wordpress themes said...

Top quality free wordpress themes and services

Anonymous said...

Swiffer Coupons Lane Bryant Coupons Olive Garden Coupons Coldwater Creek Coupons Joann Fabrics Coupons Similac Coupons Enfamil Coupons Oil of Olay Coupons TGI Fridays Coupons Ruby Tuesday Coupons Great Clips Coupons Printable Diaper Coupons Famous Footwear Coupons Sweet Tomatoes coupons Jiffy Lube Coupons Midas Coupons DSW Coupons Petsmart Coupons Betty Crocker Coupons Hollister Coupons Gamestop Coupons ihop Coupons AMF Bowling Coupons Dairy Queen Coupons Build a Bear Coupons Fantastic Sams Coupons Swiffer Wet Jet Coupons Newport News Coupons

Anonymous said...

Office Reception Desk Pewter Goblets Spa Pedicure Chair Garden Seat Pads 4 Drawer Filing Cabinets 9 Market Umbrella Ball Machine Tennis Skid Steer Bucket Stackable Storage Cubes Tower Bar Bike Rack Printable Diaper Coupons

Anonymous said...

Reverse Mortgages Pros and Cons Remedies For Snoring

Anonymous said...

Jansport Rolling Backpack Igloo Cooler Parts North face Bookbags Baby Einstein Exersaucer Wagner Paint Sprayer Strathwood Chaise Lounge Honeywell Hepa Filter Kidsco Safeway Gate Hayward Pool Filters Skip Hop Diaper Bag Diaper Dude Diaper Bag

LPN said...

nice

i530 nextel said...

Nice article, thanks for sharing this information.
Good to know that this topic is being covered also in this web site.
Keep up with the good work.

mark said...

That was a truly great read. This is the thing I like most about english.

MasterCard Casino said...

Let's just be considerate. It's their expressions. Anyway, thank you for sharing this one.

diwata said...

Its normal that expressions of different tribes can be misinterpreted due to different intonations and delivery of speech.
|tampa divorce attorney|
|alliance and leicester bank|
|natwest loan|
|sainsbury loan|
|loans for bad credit rating|

Anonymous said...

Place one matted light pandora Jewelry left of the area for jewellery, and one to the right. pandora sale Place reflector light near where the camera is. Whatever you do, avoid mixing light types. pandora charms Use only non-fluorescent lights, and isolate your photo 'lab' away from natural light. pandora bracelets To have freedom with many settings that will be a must, we will have to use longer exposures. For longer exposures to pandora bracelet achieve maximum sharpness, we'll need a tripod. pandora bracelets sale Our hand shakes too much, when camera runs at exposition Buy a 'tripod' for You don't need a heavy duty tripod. pandora bangles If your setup will be on a desk, you can chose mini tripod - approx and stand tripod on the pandora necklaces desk as well, or longer tripod, approxand stand it on the floor. pandora beads Two desk lamps with soft light irrelevant if you are using photo tent -- the tent is there to soften the light and reflector light at the front. pandora earrings I keep the cube open at the front, for easier adjustments and photographs, unless jewellery is highly reflective of the image of me taking photograph. Uniform background colour is recommended. White background works great.

Canon EOS rebel camera said...

This is my second visit to this blog. We are starting a new initiative in the same category as this blog. Your blog provided us with valuable information to work on. You have done a admirable job….

Cheers!
sterling silver locket , cubic zirconia engagement rings , target bridal registry , new balance tennis shoes , coppola keratin treatment

aiya said...

Office 2010
Microsoft Office 2010
Microsoft word
Office 2007
Microsoft Office
Microsoft Office 2007
Office 2007 key
Office 2007 download
Office 2007 Professional
Outlook 2010
Microsoft outlook
Microsoft outlook 2010
Windows 7

General Forum Discussion said...

thanks for you sharing mate, its very useful for me :D

General Topic Forum Discussion and yuniico.com

jackson2000 said...

When it comes to mastering the art of the well-chosen word in the realm of another language, false friends underline the old adage "never assume." Therefore a network of native speakers is indispensable to the language learner. Such support can be found at the WordReference language People of various language backgrounds pose questions, discuss up-to-date meanings and nuance, and help one another. The site also translates English words into fifteen languages and five languages into English, helping translators, students, and professionals to turn their phrases
http://commodityconsultant.com

Anonymous said...

A4 Envelopes Candy Bags Seal Bags Glassine Bags Stackable Bins Totes Bags Craft Boxes Rash Vests Anti Static Bag Luggage Totes Metallic Envelopes Favour Bags Organza Pouches

Anonymous said...

A4 Envelopes Candy Bags Seal Bags Glassine Bags Stackable Bins Totes Bags Craft Boxes Rash Vests Anti Static Bag Luggage Totes Metallic Envelopes Favour Bags Organza Pouches

Beltronics RX65 said...

I have heard that English is a hard language to learn.

banner printing said...

Even there are some Hindi originated words which are adopted by English such as Guru. It means, teacher.

HT said...

Quirino Majorana undertook a series of very accurate experiments to screen the gravity from 1918 to 1922. Majorana experiments showed, in his view that mercury and lead, act as a shield and weaken the gravitation of the earth easily. However, his result could not be reproduced today (an exact reproduction of the exact experimental setup of Majorana but not yet available). It was also argued that a possible shielding if it exists, is orders of magnitude must be less than Majorana has measured it, else there would be conflicts with various astronomical facts. [1] Based on current information contradicts any shielding of the gravitational equivalence principle General relativity theory of Albert Einstein, which was previously confirmed in all experiments.

Majorana was skeptical about the theory of special relativity and tried to 1918-1919, to refute the postulate of the constancy of the speed of light. He succeeded but not what led to his experiments were a mainstay of the SRT. [2] [3] Majorana confirmed as Newton's law of gravity with great accuracy.

wall decal said...

I really like your post. Always been very informational. I hope you’ll keep up the good work and maintain the standard. Best of luck.

booties said...

The aim of the history of science is to trace the historical origin and development of sciences and their respective disciplines. For this purpose it uses inter alia the methods of historical research. Here are scientists engaged in science, history, and often even from the discipline they work in history. History of science appears as a historical part of the relevant scientific discipline.

In addition to the history of scientific theories and discoveries can also further topics to be content of the history of science: for example, biographies of selected scientists and scientifically significant expeditions, or the development of scientific journals, publishers, collections and organizations. The history of scientific training and qualifications systems falls into the realm of science. More recent approaches deal primarily with the practical dimensions of science (practical turn), with their objects, representations and instruments and to the social dimensions of scientific practice.

On many issues the history of science can lead to strong overlap with the general historical research, technology, history, philosophy of science and the sociology of science. For this reason, often inherited from the Anglo-American designation STS (science, technology & society) is used, which emphasizes, in contrast to names like history of science, or history of science, the width of the examined subject area.

Learning French said...

wow, what a great and popular post!
I Teach French and its true, there are some french words that are used in other languages, sometimes with a very different meaning!

Tadacip said...

"Right away" or "at once" - fun

Moo said...

Thanks for this info.

brandy said...

Turanoceratops (Turania horned face ") is a genus of one species of dinosaur cerapodo ceratopsids, who lived in the late Cretaceous period, about 65 million years in the Maastrichtian. Found in Central Kyzyl Kum, Dzharakuduk Desert, Uzbekistan Turanian platform. The holotype consists of a left maxilla with teeth, nasal horn, predentario, partial parital squamous base of the skull, vertebrae, partial and probably the distal portion of the scapula. Turanoceratops a small neoceratosauriano provides important evidence that the appearance of the jaws and teeth twice rooted predentarios ceratopsians appeared earlier in Asia than in North America [1]. Turanoceratops ceratopsian belongs to a group of herbivorous dinosaurs with parrot beak that vivierno in Asia and North America during the upper Cretaceous to the end of the dinosaur era. Turanoceratops, like all ceratopsians, was a herbivore. During the Cretaceous, flowering plants erestaban "geographically limited on the territory" and is as likely that this dinosaur fed on the predominant plants in that era: ferns, cycads and conifers. Would have used its sharp beak to bite off the leaves or needles.

A 2009 study led by Hans-Dieter Sues where additional material Turanoceratops analyzes and concludes that, contrary to expectations, is a true member of Ceratopsidae. If this is correct, the only ceratopsids represneta Asia, all otors miembrtos of this family belong to America. [1] Some scientists, like Andrew Farkas, are not in agreement with reports Sues. Farkas and colleagues in a phylogenetic analysis of new remains of Turanoceratops lso found that is a close relative of Ceratopsidae but not a member of this clade. [2] and Alexander Averianov criticised Sues That analysis, Arguing That Farka and colleagues misinterpreted or mis-coded Some Characteristics of the fossil in Their analysis

Huggies Coupons said...

well attractive and nice sharing, keep it up.

now a days there are few site with good content and looks at once...

CCTV Training said...

I can see that you are an expert in this area. I am starting a website soon, and your information will be very useful for me.. Thanks for all your help and wishing you all the success in your business.

Wedding Caterers Sydney said...

Useful information ..I am very happy to read this article..thanks for giving us this useful information. Fantastic walk-through. I appreciate this post.

hypnotize said...

Great post again, Thansk for sharing ithypnotize | hypnosis

ryanbaker said...

I thank you people for sharing valuable stuff with me. I was happy with the content presented in this website. I have bookmarked your site for my future access.
cialis club library |cialis hub vendors | online cialis tips archive

sathvik said...

This was really a helpful post for me .Thanks a lot for sharing such a nice post in this blog. I had also bookmarked this post for my future use. Thanks a lot!

low cost over weight pills | cialis tips patch | anti smoking pills tips

Custom Imprinted Calendars Toronto said...

Pronunciation is not complete without expressions. Some of example mentioned in this post, which indicate that we should use good expressions when pronounces any word…Thanks to sharing this useful information.

Botox Perth said...

Very happy to see your article, I very much to like and agree with your point of view. Thank you for sharing. At the same time love best pram very much .Welcome to look at my website and blog articles. Hope we can become good friends, and exchange and to help each other! Thanks!!

Chris Cuanan said...

Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts.

Toronto Website Developer

Penis Enlargement said...

I am thoroughly convinced in this said post. I am currently searching for ways in which I could enhance my knowledge in this said topic you have posted here. It does help me a lot knowing that you have shared this information here freely. I love the way the people here interact and shared their opinions too. I would love to track your future posts pertaining to the said topic we are able to read.

Invertir en oro said...

Hello, i would like to read more about this interesting topic.

lovelychell1203 said...

Language is very important where ever you go. It is our bullet in all we do for us to be understood and understand people around us. Golf Clubs

wholesale polo shirts said...

We are a professional foreign trade website, mainly engaged in all kinds of polo shirts. Welcome to buy!
wholesale polo shirts
polo shirt on sale
cheap polo shirts
polo t shirt

Cheap Essays said...

Love the post and it took me a long time to scroll down to the bottom with what everyone had to say.

Estudiar ingles en el extranjero said...

An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

Pampers coupons said...

Hey good post, I was in Abi Daubi last week at a pizza shop looked at the English version of the menu toppings included peperoni, olives, bacon, green paper.. haha thats right green paper gzzzz I got a kick out of that!

how to name a company said...

Every country have different culture, and that culture differ from their nativity and languages. Using native expressions might be at wrong position whenever it is use on other language.

http://dailyperversion.blogspot.com/2011/07/men-who-self-satisfy-themselves-arent.html said...

Masturbation is good for you!

Just a while back not too many people would admit it. Terrible inventions were even devised to get males to stop.

http://dailyperversion.blogspot.com/2011/07/men-who-self-satisfy-themselves-arent.html

Skin Ageing said...

This is a very good post, thanks! It’s the first time I come to your site, just found it in Bing. I’ve been going around and there’s a lot of top quality work. But I tried to add it to my RSS Reader and can’t. Perhaps it’s a only something going on with me… I’ll contact you if it stays like this!

rose said...

A more workable solution: cordon it off, teargas the heck out of the place, and ship every identifiable rioter back to the 3rd World hellhole they or their parents originally came from.
Round Rock Window Contractor

viagra without prescription said...

Your blog has some of the most fascinating information! I've read several pages here and I just had to comment and let you know that I thought you've been doing a great job here. Keep it up!

hostess milano said...

Thanks for sharing such a good information, Brilliant concept to encourage bicycling! products it will be very helpful for me.
That’s pretty cool. Thanks for the widget.

dissertation help said...

Every word of english is inspired by french or some other language. Sometimes words that mean same are pronounced differently in two languages or more.

domain name registration said...

Amazing blog! I really enjoyed reading and hope you keep updating it frequently! I really liked the concept you have raised here. It is very helpful and useful one. Awesome!

Anonymous said...

Important site via the rd. I enjoy future that your weblog and my reorder mobile phone lookup web site while well. In fact in addition to a cell phone reverse lookup search you be capable of act straightforward cellular phone lookups on the issue of individual quickly in addition to easily today without any spend. So but you require with the intention of uncover absent yet added info regarding my transpose search or else overturn cellular phone place, checkered not by home this web site.

cunningham clamp said...

Easily, the post is actually the best on this deserving topic. I fit in with your conclusions and will eagerly look forward to your upcoming updates. Just saying thanks will not just be sufficient, for the extraordinary lucidity in your writing. I will at once grab your rss feed to stay privy of any updates. Delightful work and much success in yourbusiness efforts!

Anonymous said...

The site was cool and great for those who wanted to have a job at home for translating some articles.This was a great help to everyone who are jobless.

shean06
Hiking

mediahuset nova svindel said...

This is a great post. you got Tiffany jewelry .I like cheap designer handbags as well give you designer handbags outlet

news of theworld said...

intresting, would not have thought about it that way myself.

reverse1011 said...

cell phone lookup

Anonymous said...

Nike Free Run Plus gray orange shoes
Nike Free Run Plus green gray shoes
Nike Free Run Plus Grey Peachblow Women Shoes
Nike Free Run Plus grey white shoes
Nike Free Run Plus Grey Yellow Women Shoes
Nike Free Run Plus Orange Grey White Womens
Nike Free Run Plus black lightblue
Nike Free Run Plus charcoal grey green
Nike Free Run Plus gray black
Nike Free Run Plus gray black orange
Nike Free Run Plus gray black red
Nike Free Run Plus shoes grey yellow
Nike Free Run Plus Varsity Purple Grey Womens
Nike Free Run Plus White Grey Womenes
Nike Free Run Plus womens black white
Nike Free Run Plus womens blue black grey
Nike Free Run Plus womens blue blatic
Nike Free Run Plus womens blue white
Nike Free Run Plus womens charcoal grey blue
Nike Free Run Plus womens charcoal grey pink
Nike Free Run Plus womens grey peachblow
Nike Free Run Plus womens grey yellow
Nike Free Run Plus womens orange grey white
Nike Free Run Plus womens varsity purple grey
Nike Free Run Plus womens white grey

Apply First Aid Training said...

Nice website with good information and I am pleased to have read some of them on your blog. Some were good interesting reads and others were alright but could be a little better.

nlsingapore said...

However it is debased or misinterpreted, love is a redemptive feature. To focus on one individual so that their desires become superior to yours is a very cleansing experience. Oxley Bizhub 2

rent to own said...

The accent of a man's native country remains in his mind and his heart, as it does in his speech. rent to own

kamagra said...

I found this blog very useful for me. Thanks for your sharing and specially for this great article.

viagra without prescription said...

ViagraPharma sells FDA approved medication for men's sexual health and and women's weight loss since 1999.

online surveys said...

I assume I'm not the only one delighting in studying your website. This is a fantastic as well as beautiful article. I am pretty pleased together with fantastic job. In my opinion that's extremely useful information.

Corporate Logo Design said...

Tremendous job! Some appreciable stuff you have shared here. Great post!
Web Design Service

Wound Care said...

Open Wound Treatment - Get the lowest prices on wound treatment products online at AllegroMedical, the best place for wound treatment care supplies.

makeityourring diamond engagement rings said...

I really admire your ideas and way to put them together to make a wonderful blog Thanks for it.

dubaiexperies said...

The post is written in very a good manner and it contains many useful information for me. You have a very impressive writing style. Thanks for sharing.
Sarongs

qr code maker said...

Yes, this are many words and phrases which are pronounced differently and get misinterpreted by most people.

newlaunchsingapore said...

Language... A very interesting subject to learn. Sometimes I wish I would have taken Linguistics instead of my current profession, maybe I wouldn't be having any problems communicating with folks from other parts of the world.


Looking for a Fantastic large development condominium in the vicinity with great amenities and easy access to Major Expressways in an "Excellent attractive yet affordable price"?
Visit:
The Palette @ Pasir Ris ,
D’Weave @ Geylang ,
Ascentia Sky and decide what really fits your lifestyle.

Cat Stevens said...

It is the fact that this is an excellent work. I never see this type of beautiful article before. Thanks to share this rare information with us. Keep it up please.

Cat Stevens said...

It is the fact that this is an excellent work. I never see this type of beautiful article before. Thanks to share this rare information with us. Keep it up please.

Anonymous said...

phone number lookup

Danny's Collection said...

Nice and useful information on languages with vast briefings. Thanks a lot!

bluelizard sunscreens said...

interesting post. i quite like this because even though i have used these phrases verbally, i would stumble at spelling them.

Anonymous said...

visit: Bliss at Kovan
visit: The Palette Condo
visit: Rezi 26

Prince Charles said...

Hi great author! These are the ones that are really true information. Thanks!

pnr status said...

The first part of starting any new site is picking the niche you want it to be in jogos. My biggest criteria for this case study was finding a niche that should be fairly easy to get some traction in unlock iphone, so I went for something pretty obscure pnr status. I don’t know how much money is here, so I’m taking a chance therescrapebox. But all techniques stay the same adwords coupon

buy facebook fans said...

Buying facebook fans will help the products and services to get the massive exposure and ultimately increase sales. When you buy facebook fans from www.fanbullet.com, your prospect customers will certainly like your products, will buy and will advertise it through facebook.

Anonymous said...

cheap louis vuitton handbags for sale.
cheap louis vuitton antheia for sale.
replica Mahina Leather for sale.
replica Monogram Canvas handbags for sale.
replica Monogram denim handbags for sale.
Replica Monogram Macassar Canvas for sale.
Replica Monogram Multicolore for sale.
replica louis vuitton Monogram Purses for sale.
replica louis vuitton Monogram Vernis for sale.

qr code maker said...

Thank you for posting this. It is at times a struggle to remain up with my posting. Coming across a site that puts off such a distinctive personality is extremely inspirational.

body sculpting Adelaide said...

Very significant article for us, I think the representation of this article is actually superb one. This is my first visit to your site.
(http://www.body-contouring-adelaide.com.au/)

spa san Francisco said...

What a timely blog post. I appreciate your insightful and interesting feedback. I am surprised that more people do not talk about this topic more often.

DUI Attorneys said...

I read this post . it was amazing.Your thought process is wonderful.The way you tell about things is awesome.

Drunk Driving Attorney said...

I find it very unique and content is so intresting so keep going with your best efforts.

SEO Advice said...

From the numerous remarks in your posts, I suppose I am not the only one getting all the entertainment here! Continue the great job.

Angelia H. Cloer said...

Although economists have studied the sensitivity of import and export volumes to changes in the exchange rate, there is still much uncertainty about just how much the dollar must change to bring about any given reduction in our trade deficit. - Cowboys Bedding Team

laser tattoo removal Perth said...

Interesting post and I really like your take on the issue. I now have a clear idea on what this matter is all about. Thank you so much.

tattoo removal Melbourne said...

I researched this kind of topic during searching then I found desirable topic by your blog content. After read topic’s related post now I feel my research is almost completed. Thanks to share this brilliant matter.

namestaj po meri said...

Nice article.It's really interesting read for me.Hope this will be useful for every one.Thanks for sharing this interesting one.Keep posting.All the best for you future posts

Otis said...

WholesaleTurf.net is the leader in artificial grass supplier in the United States. We offer wholesale pricing for contractors and the general public.

eye lasik surgery said...

This is actually my first time I stop by here. Came across a great number of useful things through out your blog in particular its discussion. From the many responses in your posts, I guess I am not the only one getting all of the enjoyment here! Keep up the great work.

Ezra Levant said...

What People Are Saying About Ezra Levant: Sun News and what bloggers are saying about Ezra.

property investing said...

I think you’ve made some truly interesting points. Not too many people would actually think about this the way you just did. I am really impressed that there is so much information about this subject that have been uncovered and you did it so well, with so much class. Thanks.
property investing

online dating sites said...

Hello, This blog is very interesting and enjoyable to read. I am a big fan of the subjects discussed.

cost of liposuction Adelaide said...

Well I definitely enjoyed reading it. This subject provided by you is very useful for me. Thanks for sharing.

Cosmetic Alliance said...

These are one of the few posts that I actually care to comment on. I find this blogger an inspiration and is definitely worth following. I've became a subscriber too, so please keep me updated.

projekty domow said...

yes, it is natural. Foreign languages represent different way of thinking. You can have a similar word but different psychology and thus different meaning.

ogrzewanie geotermalne said...

interesting thing is that some foreign expressions can be used like a trash disposal. We use them because we are ashamed of creating our own to name our mistakes

house and land packages melbourne said...

The post is written in very a good manner and it entails many useful information for me. I am happy to find your distinguished way of writing the post. Now you make it easy for me to understand and implement the concept.

Anonymous said...

Good info!

the Palette Condo

Immobilienmakler München said...

I am impressed with the content you provided. I want to thank you for this informative article. I enjoyed each aspect of it and I will be waiting for the new updates.

medical supplies said...

This topic hasn’t been much discussed on the internet, so it’s good to see people sharing these types of rare information through their blogs which provide knowledge to the readers in many ways. Thanks for sharing.

SEO Toronto said...

You have done such an amazing job on this series. I envy your sewing skills and your patience and your diligence. If anyone ever asks me how to sew, I'm sending them to your blog and this series. Congratulations on such an extensive, well thought out and clearly presented set of tutorials

property investing said...

Interesting information.The Truth Plus Sensitivity, Specificity and All That Is Decent to Reveal About Predictive Values This theme serves to educate people in their daily life, thanks to people like you we have more knowledge about this important issue.

Sentropi in said...

Good stuff. I like your post very informative. Thanks - device fingerprinting

Immobilienmakler München said...

you explained the topic very well. The content has provided meaningful information thanks for sharing this..

hämorrhoiden said...

This is a good post, infact great job. You have done hard research on the work, i appreciate your efforts. Looking for more updates from your side.

Mystery shopping said...

this one is my favorite post. I think it will help me a lot in my further studies and research. Very well written I appreciate & must say good job. Thanks for sharing.

wholesale krill oil said...

Fantastic website and it appears like you have a lot more site visitors as well, because the last time I was right here.

where to buy steroids said...

Nice entry! It almost read like an extended etymology of these words.

steroids for sale said...

That was a truly great read. This is the thing I like most about english.

steroids said...

I noticed that those French words are the ones that make it hard for some to pronounce.

kleinkredit-ohne-schufaauskunft.com said...

Nice article has been shared with us.I liked the example has been shown here.Thanks a lot!!

wholesale krill oil said...

Thanks for a nice share you have given to us with such a large collection of information. Great work you have done by sharing them to all. Simply superb

Timber blinds QLD said...

You have some great information, I am grateful you have decided to share it with the rest of us. Thank you.

Roofing Sydney said...

After reading this article, I am going to recommend others to read it because your blog representation is very impressive. Roofing Sydney

Orthodontist Brisbane said...

Thanks for being such a great help in my research. Many more good stuff like this one, I hope.

English Tutor Brisbane said...

I think French is a complex language for pronounce the foreign language expressions to everyone.

Chiropractor Brisbane said...

Thanks for such a good article. I loved this blog, please post more like this, visit my website that includes blogs.

Binary Options said...

I think through expression we can explain our word in better way. Thanks for sharing this article with us.

Brisbane Airport Hotels said...

I accidentally found your blog on French language and I like it so much that I am subscribing to it.

Real Estate Tarneit said...

Definitely, I will follow your examples of expressions. It seems very effective for me.

herbies spices said...

Yes, I also consider that expressions are mandatory to make others understand our views. The information provided by you about expressions and gestures is accurate.

Kelowna wedding photography said...

I want to know more about voila. Nice word

Holiday Rentals Spain said...

Fantastic article on French language! I hope that you have more articles that I can read.

GM Accessories said...

Good Story of 7R-Block.I enjoyed a lot while reading.

Drupal Web Design said...

Excellent work on this post. Do write more on Foreign expressions misinterpreted. I’d like to read more about it.

Garden Sheds Sale said...

Nice article on French language! I want to read more articles on this topic. Thanks

Solar Power Ontario said...

Excellent work on this post. Do write more in French language. I’d like to read more about it.

Car dealerships in quakertown pa said...

I have enjoyed this article so much that I have read it multiple times and plan on coming back for any other articles you may publish.

Backyard Cabins NSW said...

I admire your information about French language. Thanks for sharing this information.

Traditional Malay food said...

These expressions are very helpful to express their phrase. You put much effort on it. Keep up the good work.

Timber blinds Brisbane said...

Your effort in this post is really remarkable. I appreciate it.

QLD Conveyancing said...

Your blog has made everyone skillful to understand foreign in fact, french language. Really very knowledgeable content.

Homes For Sale Rye said...

I have bookmarked your site, just in case you have more to say about French language. homes for sale rye

Family law Brisbane said...

What is the meaning of voila? I have never heard about this.

Polished concrete Brisbane said...

Thanks for sharing your experience towards English language . I think you are very good writer.

House builders Brisbane said...

Thanks for sharing these foreign expressions . I think this will very beneficial blog for me.

Carpet Cleaners Brisbane said...

Great article. I totally agree with you on French language, good work always speaks for itself. Really, I like it...

Brisbane SEO said...

Your post is brilliant. Can you give a few more details about your views on Linguistics Zone?

Christchurch Real Estate said...

Great post! How long did it take you to gather all that info on Linguistics Zone?

Property Managers Brisbane said...

That post was very informative and so much helpful in improving English of your site readers. Thank you so much!

Property Managers Brisbane said...

That post was very informative and so much helpful in improving English of your site readers. Thank you so much!

Removal Sunshine Coast said...

How you evaluate the foreign expressions?

Wedding Djs Philadelphia said...

I found your post about French language really interesting and hope you will write more about it.

commercial Cleaning Sydney said...

Good writing and presentation on topic. I will surely be back.

top mba institutes in India said...

This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing websites that understand the value of providing a quality information.

Fencing Materials Brisbane said...

This post is really very valuable and useful. Keep it up.. Fencing Materials Brisbane